O grupo tem por meta realizar a tradução e análise, além da divulgação, de textos produzidos no âmbito das três disciplinas especialmente ligadas à palavra na Antiguidade Romana (Gramática, Retórica e Poética), mas também na Idade Média Latina, com vistas a compreender, num sentido mais amplo,como a linguagem e as línguas se apresentam nelas como objeto de estudo e, secundariamente, sua repercussão na posteridade.