Resumo: Esta dissertação examina o prefácio de Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 ? 1716) que trata do estilo de discurso adequado à Filosofia, intitulado Dissertação sobre o estilo filosófico de Mario Nizzoli, de 1670, quando Leibniz reedita a obra de Mario Nizzoli (1498 ? 1566) Sobre os verdadeiros princípios e o verdadeiro método de filosofar (de 1553). Neste trabalho, avalio a concepção de Leibniz de discurso filosófico e sua inerência à Retórica, à pureza e elegância da linguagem, concepção que se revela ao Leibniz aprovar o projeto de Nizzoli de restauração da eloqüência filosófica. Por outro lado, destaco também a oposição de Leibniz a Nizzoli, quando este responsabiliza Aristóteles ? vinculando-o a seus intérpretes escolásticos ?, pela corrupção da eloqüência filosófica. Deste modo, Leibniz, partidário de Aristóteles, planeja reabilitá-lo, afastando-o da barbárie escolástica, sem com isso pender para o ciceronianismo renascentista de Nizzoli. Este trabalho tem como objetivos: I ? Apresentar as circunstâncias de produção da Dissertação sobre o estilo filosófico de Mario Nizzoli e da reedição da obra de Mario Nizzoli, bem como sua relação com o debate filosófico renascentista da eloqüência x barbárie; II ? Relacionar a Dissertação com o debate filosófico renascentista da eloqüência x barbárie; III ? Expor as propostas e conceitos da Dissertação; IV ? Analisar retoricamente a Dissertação; V ? Traduzir a Dissertação