Resumo

Versão para impressão
PAPEL DA MARCAÇAO NAO-MANUAL NAS SENTENÇAS NEGATIVAS EM...

JESSICA ARROTEIA

Orientador(a): Jairo Morais Nunes

Mestrado em Linguística - 2005

Nro. chamada: T/UNICAMP - Ar69p


Resumo:
Esta dissertação tem como objetivo descrever os elementos que marcam ou contribuem de alguma maneira para a interpretação de sentenças negativas na Língua de Sinais Brasileira (LSB). Chama a atenção o fato de haver marcas negativas nos dois componentes da língua, manual (NÃO e NADA) e não-manual (anotada como _____neg), como ilustrado em (1).
_____________________neg
(1) a. IX1 NÃO 1ENCONTRARa NADAa
'Eu não encontrei ninguém.'

___________________neg
b. NADAa aENCONTRARb NADAb
'Ninguém encontrou ninguém.'
A análise mais detalhada de neg evidenciou seu desmembramento em headshake e expressão facial de negação. A principal proposta desta dissertação é que a expressão facial de negação é o principal marcador de negação em LSB, ou seja, que é um marcador sintático, enquanto headshake tem características mais afetivas. Além disso, esta dissertação também discute o papel da expressão facial em sentenças do tipo apresentado em (1). No primeiro capítulo, introduzo o assunto mostrando o desmembramento da marcação não-manual em headshake e expressão facial. No segundo capítulo, apresento as características das palavras-n em diferentes línguas e dois modelos teóricos (Haegeman 1995 e Giannakidou 2000) que discutem o fenômeno da concordância negativa nessas línguas. No terceiro capítulo, apresento e discuto alguns sinais manuais de negação (como NÃO e NADA), distinguindo-os entre marcadores negativos e palavras-n. Já no quarto capítulo discuto o papel dos dois marcadores não-manuais, mostrando a natureza afetiva de headshake e a natureza gramatical (e nuclear) da expressão facial. Por fim, discuto no capítulo 5 a interação entre os marcadores de negação manuais e não-manuais. Mostro que a expressão facial licencia as palavras-n tanto em posição de sujeito quanto em posição de objeto (pois palavras-n em LSB não são efetivamente negativas), e que a concordância negativa em LSB é do tipo estrita, licenciada pela presença da expressão facial de negação.

. Rua Sérgio Buarque de Holanda, no 571
Campinas - SP - Brasil
CEP 13083-859

...

IEL - Based on Education theme - Drupal Theme
Original Design by WeebPal.