Resumo: Na trajetória da evolução nos padrões de ordenamento de constituintes em textos portugueses do período medieval ao moderno, observa-se uma coincidência entre fatos históricos e mudanças linguísticas importantes parecendo indicar que os fatos históricos e o padrão dos textos estejam de alguma forma relacionados. A partir desta intuição, o problema inicial desta pesquisa foi compreender como essa relação poderia ser conceituada. A tese representa uma tentativa de abordar a história e a sintaxe dos textos portugueses "clássicos" de uma perspectiva pertinente no quadro da teoria da gramática. A partir das questões inicialmente colocadas, partiu-se para um estudo extensivo da mudança nos padrões atestados nos textos, e para um estudo sobre história dos textos- mas sobretudo, para uma reflexão sobre como abordar de forma relevante os pontos de contato entre os dois caminhos. Trabalhou-se, aqui, na confluência dos conceitos de história da língua e diacronia das gramáticas. Para poder apresentar os resultados deste percurso de pesquisa, precisarei justificar a possibilidae de abordá-las em um quadro teórico no qual as mudanças linguísticas são investigadas com o objetivo de se compreender mudanças no plano da gramática. Os fatos da língua são sempre a um tempo históricose sintáticos; é no plano metodológico - ou seja, na perspectiva adotada para abordar os fatos da língua - que estas duas dimensões se separam. a teoria da gramática construiu um corpo metodológico que em tese permite abstrair a face concreta ( ou histórica) dos dados de língua, e trabalhar apenas com seu objeto de estudo - as propriedades abstratas da língua, por exemplo sintáticas. Tais procedimentos, entretanto, estão disponíveis apenas para o estudo de línguas vivas. O estudo da diacronia das gramáticas procura reconstruir a trajetória de sucessivas estapas gramáticais a partir de textos escritos em épocas passadas. Esta reconstrução tem que ser realizada com base na a história das línguas - nesse sentido, podemos talvez afirmar que os estudos diacrônicos tratam sempre de sintaxe e de história.