Resumo: Este trabalho, iniciado no curso de graduação, analisou certos aspectos do dialogo que Machado de Assis realizou com a tradição romanesca. Com base no romance de Xavier de Maistre, Voyage de ma chambre, comparamos as diversas semelhanças e diferenças entre a viagem de 42 dias feita ao redor do quarto pelo narrador de Maistre, com a viagem à roda da vida que Brás Cubas, segundo o próprio Machado, realizou nas Memórias Póstumas. Esse cotejo nos deu condições de avaliar o espaço onde se desenvolveu a viagem de Brás Cubas, e de aprofundar a apropriação de Machado de Assis do conflito dos dois seres distintos existentes originalmente no narrador francês: a alma e a besta.