Resumo: Este trabalho tem como objetivo a leitura das Cartas Familiares de D. Francisco Manuel de Melo, tal como impressas em sua primeira edição, de 1664, levando em conta as cinco partes mais comuns da carta que acabaram se fixando, na tradição de Ars dictaminis: salutatio, captatio benevolentiae (ou exórdio), narratio, petitio, conclusio, com a valedictio e as indicações de local e data da carta. Seguem, em anexo, uma descrição histórica de alguns tratados epistolares, e as traduções de tratados do Anônimo de Bolonha, de Erasmo de Rotterdam e de Justo Lípsio, bem como a reprodução das páginas iniciais da edição de 1664.