Resumo: Esta tese se dedica a refletir sobre as relações que mantinham as intelectualidades portuguesa e brasileira com as manifestações das tradições orais, mais especificamente, com as narrativas curtas transmitidas oralmente e designadas em língua portuguesa de contos. Cuida de traçar um panorama geral de alguns dos mais importantes projetos de recolhas dos contos de origem oral em território europeu, como o são os realizados por Charles Perrault - Les Contes de ma Mère L'Oye, 1697, na França, pelos Grimm - Kinder-und-Haus-Märchen, 1812, na Alemanha e por vários autores em Portugal, como Almeida Garrett - Romanceiro, 1842, Teófilo Braga - Contos Tradicionais do Povo Português, 1883, Guerra Junqueiro - Contos Para a Infância, 1877 e, já no século XX, uma antologia de vários autores, prefaciada e organizada por Carlos Oliveira e José Gomes Ferreira, de 1957/8 - Contos Tradicionais Portugueses - e no Brasil, dando destaque aos trabalhos de Silvio Romero - Contos Populares do Brasil, 1885, Monteiro Lobato - História de Tia Nastácia, 1937, José Lins do Rego - Histórias da Velha Totônia, 1936 e Contos Tradicionais do Brasil, de Câmara Cascudo, 1946. Realiza uma leitura dos prefácios, introduções e notas introdutórias às recolhas citadas.


Palavras-chave: Literatura e sociedade , Tradição oral