Resumo: A dor é um problema central do ser moderno ocidental, assunto chave no pensamento do Descartes, que gera uma ruptura no modo de representar o indivíduo e sua experiência psicológica do corpo. Nesta reorganização epistemológica e política, a psicanálise pode ser considerada o discurso mais elaborado e profundo sobre este problema. Esta tese indaga no modo em que Freud tratou com a dor e as diferencias produzida por Lacan, a partir de seu retorno a Freud, sustentado por sua crítica ao indivíduo moderno e sua "experiência corporal". Se para Freud a dor foi um problema explicito, união do corpo e a alma, situado desde as primeiras pesquisas como a vivencia mais primitiva e fundamental do aparelho psíquico, em Lacan a dor se apresenta como uma questão a ser elaborada. Nesta investigação, por conseguinte, partimos da representacao moderna da dor, como estando no corpo e sendo inefável e muda, para revisitar seu lugar nos fundamentos da psicanálise de Freud e nos de Lacan, para o qual distinguimos um "corpo afetado pela palavra" do corpolinguagem. Em definitiva, trata-se da pergunta pelas relações entre o ser falasser e seu corpo, que nos permita revisar algumas consequências teóricas, clínicas e políticas.

Palavras-chave: Dor; Corpo; Linguagem