Resumo

Versão para impressão
O processo de analiticização do tempo presente no português brasileiro : uma abordagem diacrônica

Paulo Ângelo Araújo-Adriano

Orientador(a): Sonia Maria Lazzarini Cyrino

Doutorado em Linguística - 2023

Nro. chamada: TESE DIGITAL - Ar15p


Resumo:
Esta tese investiga a mudança de um sistema verbal com tendências sintéticas a analíticas ocorrida no português brasileiro (PB) entre os séculos 18 e 21. Ancorado no modelo mais recente da Gramática Gerativa, o Programa Minimalista, mais especificamente, a presente tese examina o processo de analiticização do Tempo presente no PB. Para conduzir a pesquisa, este estudo criou um corpus morfologicamente anotado de peças teatrais de comédia dos séculos 18 ao 21, que passam a fazer parte ineditamente da plataforma digital do Corpus Tycho Brahe – Unicamp. A presente análise mostra que até o fim do século 19 o presente sintético no PB veiculava diversas leituras, dentre as quais a leitura de Tempo presente per se, isto é, de concomitância em relação à fala. Diferentemente, após o fim do século 19, a leitura temporal deixou de ser usada pelos falantes de PB, quando a forma analítica estar.prs + gerúndio, sempre presente no sistema, passou a ser a forma preferida para veicular Tempo per se, refletindo uma tendência analítica para o Tempo presente. À luz de desdobramentos recentes do Programa Minimalista e assumindo uma hierarquia ordenada de advérbios, esta tese propõe que verbos lexicais no presente sintético se moviam para a zona de Tempo até o fim do século 19, assim como o auxiliar estar da forma analítica estar.prs + gerúndio. Após esse período, entretanto, alguma força atuante, viz. contato linguístico ou princípios de economia, desencadeou a preferência pela forma analítica para veicular Tempo presente per se, restringindo noções temporais a apenas auxiliares. Ancorada na abordagem de Hierarquia de Parâmetros, esta tese defende que a mudança de um sistema com tendências sintéticas a um sistema com tendências analíticas para o Tempo presente foi uma mudança paramétrica de meso- a microparâmetro, em que a projeção funcional T, que antes estabelecia relação com qualquer classe verbal finita, ficou restrita a apenas verbos auxiliares, tornando-se inerte em relação aos verbos lexicais, que não mais disparam noções temporais, mas apenas aspectuais. Apresentando dados de outros Tempos verbais, esta tese não fica restrita a apenas a analiticização do Tempo presente e defende que a mudança ilustrada com este estudo de caso também é atestada em outros Tempos, o que reflete um processo de analiticização generalizado no PB.

Palavras-chave: Analiticização; Língua portuguesa - Verbos auxiliares; Movimento do verbo; Mudanças linguísticas

. Rua Sérgio Buarque de Holanda, no 571
Campinas - SP - Brasil
CEP 13083-859

...

IEL - Based on Education theme - Drupal Theme
Original Design by WeebPal.