Resumo: O presente trabalho pretende investigar o modo como a prática jornalística e a literária se conectam na produção do escritor argentino Roberto Arlt (1900-1942), ao estabelecer os intercâmbios existentes entre a sua cronística e a sua contística. Arlt é notadamente reconhecido pela crítica por sua produção como romancista, que encerrou em 1932, e, em menor grau, pelas peças teatrais, produzidas entre 1932 e 1942. Entretanto, o autor apresenta, igualmente, uma rica e vasta produção de contos e crônicas. Foram selecionados para compor o corpus da investigação quinze crônicas e seis contos, escritos entre 1929 e 1932, que abordam a temática das relações amorosas na classe média. Esses textos foram compilados em Obras. Aguafuertes. Vol. II, Editorial Losada, 1998 e Cuentos completos, Editorial Losada, 2012, respectivamente. A análise comparativa é feita a partir de bibliografia sobre o autor e de bibliografia teórico-crítica sobre os gêneros conto e crônica, a fim de investigar as características marcantes desses textos e as possibilidades de interação entre as duas formas. Por fim, se estabelece um diálogo com uma parcela delimitada da produção teatral do autor, devido às ressonâncias entre o corpus examinado ao longo da tese e a peça "Prueba de amor – boceto teatral irrepresentable ante personas honestas" (1932), que integra a coletânea Obras. Teatro completo, Editorial Losada, 2011. Dessa maneira, objetiva-se comprovar a hipótese da existência de circulações de personagens e temas, assim como a ocorrência de trocas formais e estilísticas entre os gêneros crônica, conto e drama na produção de Roberto Arlt.

Palavras-chave: Arlt, Roberto, 1900-1942; Crônicas; Contos; Drama; Literatura hispano-americana