Resumo

Versão para impressão
Piriguete e outros -etes : registro lexicográfico e polêmica de sentidos

Helton Menezio Urtado Rocha

Orientador(a): Sheila Elias de Oliveira

Mestrado em Linguística - 2021

Nro. chamada: DISSERTAÇÃO - R582p


Resumo:
Neste trabalho, analisamos, em um corpus composto por dicionários tradicionais e informais, notícias, letras de músicas, paródias e materiais publicados em redes sociais, o funcionamento semântico, no português do Brasil, das palavras ‘piriguete’ e ‘periguete’, e também de palavras que surgem inspiradas nelas, com o mesmo sufixo, tais como ‘coro(n)guete’, ‘empreguete’, ‘advoguet(t)e’, ‘professorete’, ‘enfermeirete’ e ‘patro(n)ete’. Após discutirmos a origem do sufixo ‘-ete’, apresentamos os modos pelos quais a Morfologia Construcional e a Linguística Cognitiva tratam o processo de derivação sufixal com ‘-ete’. Em seguida, inscritos na Semântica da Enunciação em sua relação com a Análise de Discurso francesa, e considerando o político como contradição que se instala no centro do dizer e divide os sentidos, analisamos as palavras ‘vedet(t)e’, ‘chacrete’, ‘tiete’, ‘Hzete’ e ‘paniquete’, que, formadas com o sufixo ‘-ete’, estão no espaço de enunciação do português do Brasil já há algum tempo. No Dicionário inFormal, no Aurélio Júnior, no Michaelis On-Line e nas revistas Caras e Veja São Paulo, analisamos a designação de ‘piriguete’ e/ou ‘periguete’. No Dicionário inFormal, consideramos ainda algumas palavras relacionadas à ‘piriguete’ e/ou à ‘periguete’: ‘pirigueto’, ‘piriguetar’, ‘periguetá’, ‘piriguetismo’, ‘periguetismo’, ‘piriguetinismo’ e ‘piriguetiação’. Complementando as análises, levamos em conta algumas imagens das piriguetes/periguetes e uma imagem do pirigueto, a fim de mostrar que o político igualmente as constitui. Por fim, buscamos responder se as palavras ‘coro(n)guete’, ‘empreguete’, ‘advoguet(t)e’, ‘professorete’, ‘enfermeirete’ e ‘patro(n)ete’ são neologismos do português do Brasil construídos por analogia a partir do(s) sentido(s) de ‘piriguete’ e/ou ‘periguete’. As análises permitem-nos concluir que estamos diante de objetos paradoxais, os quais se dão a partir de forças móveis, uma vez que a enunciação em que as palavras acima funcionam se dá no interior de uma formação discursiva, onde o repetível pode se expor ao novo. A partir de uma posição que procura desestabilizar juízos de valor negativo sobre a mulher e produzir fissuras em discursos hegemônicos, buscamos trazer contribuições para a reflexão sobre as relações de poder entre mulheres e homens na sociedade brasileira, tão marcada pelas divisões de classe social, gênero e raça, em seus modos de inscrição na língua. Para isso, trabalhamos na relação entre léxico, enunciação e subjetividade.

Palavras-chave: Lexicografia; Neologia; Designação (Lingüística); Enunciação (Linguística); Discurso

. Rua Sérgio Buarque de Holanda, no 571
Campinas - SP - Brasil
CEP 13083-859

...

IEL - Based on Education theme - Drupal Theme
Original Design by WeebPal.