Resumo: A mais singular das ideias: O Pornógrafo, de Restif de la Bretonne, é o estudo crítico e tradução da obra de 1769, parte da Série Idées Singulières (1769-1789). Este estudo é proposto como investigação da vasta quantidade de informação que a obra movimenta, como registro de sua época e como reflexo da autobiografia de seu autor. Restif de la Bretonne utiliza elementos de sua infância na fazenda La Bretonne, sua experiência em Bicêtre, sua própria vida como libertino e suas leituras para compor um projeto de “reforma da prostituição”, que apresenta como objetivos o fornecimento de soldados para a França, a proteção da moral camponesa e a proposta de saúde coletiva no controle da sífilis. Como ferramenta para alcançar esses objetivos, Restif de la Bretonne se apropria da teoria fisiocrata e prevê os rendimentos do Partênion (a unidade básica do exercício do comércio sexual, que viria a substituir tanto os bordéis quanto os hospitais) de acordo com a ideia do produtos líquido. Assim, as concepções de população e sua constituição, de práticas de saúde e higiene individual e o controle do acesso ao sexo, ou ainda, o controle do vetor da transmissão de doenças permitem a Restif de la Bretonne a constituição de um indivíduo burguês, antes alijado do espaço libertino. Esse indivíduo, por meio do projeto de reforma, busca ordenar um mundo pré-existente, sem entretanto modificá-lo na essência. A série Idées Singulières, formada por tais projetos, não vai além de 1789, quando a eclosão dos processos revolucionários na França invalidam os projetos de reforma, já que os processos promovem rupturas nas estruturas políticas fundamentais. Restif de la Bretonne não foi um revolucionário, mas um promotor da preservação de valores passados para a construção de um futuro livre da corrupção do presente. Ainda que não seja possível colocar O Pornógrafo e os demais projetos como utopias per se, é possível estabelecer ali uma base utópica consistente, de acordo com a tipologia clássica das utopias como gênero literário.

Palavras-chave: Restif de La Bretonne, 1734-1806 - Crítica e interpretação; Prostituição na literatura; Prostituição - Aspectos políticos; Utopias na literatura; Literatura francesa - História e crítica