Resumo: O escritor brasileiro Machado de Assis dominou as mais variadas formas de comunicação de sua época: foi jornalista, cronista, romancista, poeta, crítico, teatrólogo e também contista. Os contos de Machado apresentam um escritor que esmiuça a mente e a condição humana com ironia e humor, caso do conto “A Igreja do Diabo”. O presente trabalho analisa as possibilidades da divulgação cultural e científica deste conto por meio do livro digital gerado com a especificação ePUB3, de forma a integrar o conto com pesquisa literária e recursos multimidiáticos, hipertextuais e interativos. Para tanto, produzimos um livro digital que integra o conto original com interpretações, análises e pesquisas literárias e também adaptações para outros meios de comunicação, de forma a garantir ao leitor não apenas o acesso ao texto original mas também a um material complementar e paradidático que permita a compreensão do contexto histórico da obra e também o acesso a interpretações atuais do texto. Nele, o leitor acessará formas de imersão na narrativa machadiana, que fornecerá outros elementos sugestivos a ampliar a interpretação do conto original. Trata-se de uma busca por uma narrativa cujo conteúdo possa manter coesão interna e revele o universo machadiano, mas oferecendo junto a esse texto formas de imersão que facilitam a acessibilidade do leitor. Compreender como pode ocorrer essa narrativa imersiva com um texto clássico da literatura brasileira poderá fomentar soluções criativas para diversas questões envolvendo literatura, artes e comunicação: como introduzir a linguagem transmídia da comunicação digital para novos leitores? Quais os desafios e dificuldades encontrados? Quais critérios de qualidade devem ser considerados? Como introduzir um texto machadiano com conteúdo complementar que inclui pesquisa literária e adaptações para outras mídias? Esses diversos textos e narrativas podem ser juntados de forma coesa e racional por meio da comunicação digital? A mídia digital resultante auxiliaria na divulgação cultural da obra de Machado de Assis? Essas questões justificam a busca por um modelo que possa abraçar as possibilidades midiáticas de forma acessível de forma a facilitar a imersão de um conto de Machado de Assis para os leitores. Serão levantadas as pesquisas mais pertinentes no campo da comunicação digital, linguagem e narrativa transmídia, adaptação literária e dinâmica da cultura digital na sociedade contemporânea. A partir dessa base teórica, foram estabelecidos modelos de narrativa e estrutura transmídia para serem usados no livro digital. Por meio deste projeto, foi possível descobrir o quanto as relações transmídla nele estabelecidas permitem transmitir o conto de forma coesa a partir deste estilo autoral. O resultado aponta algumas oportunidades e dificuldades inerentes a esse método de produção editorial e sua efetividade para a divulgação cultural e literária. A análise desse processo também mostrará os melhores métodos de adaptação de um texto literário para o ambiente do livro digital e revelará como manter um diálogo vivo e atual com a obra imortal de Machado de Assis neste novo ambiente editorial.

Palavras-chave: Assis, Machado de, 1839-1908 - A igreja do diabo; Livros eletrônicos; Mídia digital.