Resumo: Esta tese apresenta um estudo comparativo sobre a natureza da mudança gramatical induzida por contato na interface da morfologia e sintaxe no ache?. A língua e? ha? tempos considerada uma variedade de contato dentro da família Tupi-Guarani (TG, Dietrich, 1990; Rodrigues, 1985, 2000). Utilizando uma abordagem formal e comparativa de morfossintaxe, examino aspectos de erosa?o flexional e associadas reestruturac?ões na sintaxe do ache? quando comparada com variedades contemporâneas das li?nguas guaraní (Roessler, 2008, 2015). Os dados do ache? e guaraní sa?o apresentados de forma paralela, uma vez que uma variedade histórica de guarani e? considerada a mais prova?vel li?ngua lexifier na emerge?ncia do ache?. Tre?s objetivos gerais orientam esta pesquisa: Primeiro, pretendo contribuir para a documentac?a?o e descric?a?o do ache? — uma das li?nguas ainda menos conhecidas da fami?lia TG. Tambe?m apresento aspectos de variac?a?o gramatical interna ao conjunto de li?nguas guaraní. Em segundo lugar, esta tese fornece um estudo formal sobre os desenvolvimentos históricos e fenômenos de contato na gramática do ache?. Em terceiro lugar, introduzo dados de um novo contexto gene?tico aos debates recentes sobre contato lingui?stico dentro da abordagem de sintaxe comparativa e diacro?nica. Sugiro que estender a base empi?rica nessa a?rea pode nos fornecer uma oportunidade u?nica para testar e possivelmente revisar generalizac?o?es antíguas na sintaxe comparativa e na teoria de para?metro (minimalista). As li?nguas guaraní sa?o notoriamente ricas em concorda?ncia, permitindo a marcac?a?o verbal de argumentos externos e internos. Este sistema de concorda?ncia e? regido por uma hierarquia de pessoa (de ordem 1P | 2P> 3P) e alinhamento inverso de argumentos (Freitas, 2011a, Nevins e Sandalo, 2010, Oxford, 2015, 2017a, Sandalo, 2009, 2014, Zubizarreta e Pancheva, 2017). O ache?, por outro lado, perdeu todos os marcadores de concorda?ncia e sua estrutura aparenta quase isolante. Ale?m disso, demonstro que todas as variedades do guaraní e ache? exibem padro?es consistentes de marcac?a?o diferencial de objetos (DOM). O sistema ache?, no entanto, sofreu erosa?o parcial do inventa?rio morfolo?gico de DOM (Roessler, 2015). Em dois estudos de caso, examino um conjunto diversificado de efeitos sinta?ticos associados a essa reestruturac?a?o morfologica, principalmente no que diz respeito ao licenciamento de argumentos principais (realizados e nulos). No primeiro estudo, discuto especificamente os aspectos diacro?nicos da marcac?a?o diferencial de objetos (DOM) e operac?o?es de movimento de objeto encontrado no achê e no conjunto de li?nguas guaraní (Shain e Tonhauser, 2011). Os dados sugerem que os objetos diferenciais do guarani esta?o longe de serem destacados exclusivamente na morfologia. O sistema de DOM tambe?m desencadeia operac?o?es especi?ficas na sintaxe. Focando em objetos diretos [+animado], eu fornec?o evide?ncias de que o objeto direto pressuposicional (DOs) pode sair de sua posic?a?o de base e mover-se a projec?o?es mais altas, internas ao vP (Lope?z, 2012). Este alçamento de curta dista?ncia do objeto direto e? derivado incluindo evide?ncias de construc?o?es transitivas, ditransitivas/ aplicativas simples, bem como da conjunc?a?o de objetos. Subsequentemente, de dentro do vP, outra operac?a?o de deslocamento de objeto direto e? ativada em guaraní. Este movimento e? associado a trac?os ? no nu?cleo da projec?a?o de Asp° (Freitas, 2011a, b). Para o ache? observo que este deslocamento de objeto relacionado aos trac?os ? e? erodido. Mesmo assim, apesar da perda total de concorda?ncia e a erosa?o parcial do DOM, o ache? demonstra mudanc?as mi?nimas na ordem sinta?tica das palavras, mas claras alterna?ncias no licenciamento formal dessas operac?o?es. A partir do debate sobre o DOM, afirmo que os dados discutidos nos fornecem novas evide?ncias a favor de uma versa?o fraca da Hipo?tese de Concorda?ncia Rica (RAH), como sugerida em Bobaljik e Thra?insson (1998). O segundo estudo de caso apresenta uma primeira ana?lise formal da natureza do pro— drop no ache? e no guaraní. Demonstro que as atuais abordagens minimalistas sobre pro- drop naturalmente permitem formalizar o licenciamento de argumentos nulos encontrado no guarani e ache?, embora va?rios aspectos inovadores do achê possam contribuir ao debate da sintaxe comparativa e teoria dos para?metros (Barbosa, 2011a; b; Holmberg, 2005; Roberts, 2010; Roberts e Holmberg, 2010). Para o guaranií atesto um padra?o de argumentos nulos ainda não descrito na literatura especializada, ao qual me refiro como sistema de pro–drop cindido por pessoa. Em tal padrão, tanto sujeitos quanto objetos podem ser omitidos e identificados pela rica concorda?ncia verbal. Ale?m disso, observo a realizac?a?o de to?picos nulos que ocorrem em ambientes sem concorda?ncia. O sistema guaraní de pro—drop opera determinado pela hierarquia de pessoa e voz inversa. O pro e? licenciado de forma assime?trica, diferenciando argumentos locais e na?o-locais, uma vez que trac?os ? em nu?cleos de T° ou v° desempenham um papel mais decisivo do que a pro?pria func?a?o gramatical dos argumentos. Consequentemente, sugiro que o licenciamento de pro nas li?nguas guarani pode ser formalizado naturalmente, contanto que as propostas formais sobre p-hierarquia e alinhamento inverso sejam inclui?das na formalização. Por fim, observei mudanc?as em relac?a?o aos argumentos nulos encontrados no ache?. Surpreendentemente, a completa erosa?o de concorda?ncia verbal nesta li?ngua na?o leva a? erosa?o das opc?o?es de argumentos nulos. Pelo contra?rio, o processo de reana?lise sinta?tica em ache? leva a um padra?o pro-drop radical bastante cla?ssico, tal como normalmente atestado nas li?nguas do Leste Asia?tico (Huang, 1984, 1989). Em geral, ambos os estudos de caso nesta tese visam exemplificar como uma mudanc?a induzida por contato no a?mbito da interface entre morfologia e sintaxe do ache? pode ser formalmente compreendida.

Palavras-chave: Língua achê; Língua achê - Morfologia; Língua achê - Sintaxe; Fonologia; Marcação (Linguística); Contato Linguístico.