Resumo: Esta pesquisa parte da percepção de que as manifestações ocorridas em junho de 2013 no Brasil são um tema de relevância não apenas social e política, mas também linguística. Como esse fenômeno é compreendido de forma bastante heterogênea, trata-se de um interessante objeto de pesquisa para se observar e analisar a maneira como atores sociais adotam diferentes estratégias de referenciação tendo em vista sua inserção em diferentes campos sociais e contextos de enunciação. Como objeto de análise, foram selecionados cinco editoriais do jornal Folha de S. Paulo, publicados de 13 de junho a 23 de junho de 2013, que tiveram como tema as manifestações enquanto elas ocorriam. As análises foram feitas por meio do levantamento de ocorrências de cadeias referenciais e outros processos de referenciação nos textos, quer isoladamente, quer tomados em conjunto a partir de cadeias referenciais em comum. Os dados indicam que os editoriais da Folha de S. Paulo passaram de uma deslegitimação política das manifestações para uma legitimação, à medida que havia sinais de apoio do público leitor aos movimentos e que os objetos das reivindicações se expandiram e deixaram de ser municipais para se tornarem federais. Além disso, a legitimação da violência policial oscilou de acordo com a leitura do momento e de mudanças quanto aos alvos dessa violência. Tanto as estratégias de legitimação quanto as modificações de posicionamento podem ser relacionadas a valores dos campos sociais aos quais o jornal pertence. Concluímos que a correlação entre estratégias de referenciação e valores de campos sociais enriquece a compreensão de como elementos textuais “micro” se relacionam a elementos sociais “macro”. Quanto às mudanças de posicionamento do jornal, propomos que se trata de um fenômeno que pode ser chamado de modulação referencial, com as seguintes características: um mesmo ator social, um conjunto de textos produzidos ao longo de uma sequência temporal, a reconfiguração do contexto social e variações nas constituições das cadeias referenciais quanto a estratégias de referenciação e quanto ao escopo.

Palavras-chave: Análise do discurso; Editoriais - Brasil; Política e cultura - Brasil.