Resumo: Esta tese apresenta a gramaticalização do sincretismo de casos ergativo, instrumental, genitivo (e locativo), em matis e em outras línguas da família Pano. O objetivo do trabalho é investigar se o sincretismo desses casos, marcados geralmente com um traço nasal à direita do sintagma nominal, é resultado de processos de gramaticalização dos casos (nominais) locativo e instrumental e derivação dos casos ((pro)nominais) genitivo e ergativo. Com base nos princípios básicos da Linguística Tipológica-Funcional, apresento uma proposta de descrição formal e funcional de cada morfema casual e uma comparação tipológica das construções desse sincretismo de casos. A princípio, a introdução é apresentada e então, no segundo capítulo, a comparação dos casos locativo e gentivo é realizada, seguida da análise dos casos instrumental e ergativo no terceiro capítulo, e a conclusão. Os resultados gerais descrevem que as funções locativas e possessivas dos morfemas monossilábicos referentes a partes dos corpo indicam a presença de um possuidor em função de objeto, sem marcação morfológica de caso. Nesse sentido, com a gramaticalização desses morfemas monossilábicos, descrevo que a fonte de origem do caso genitivo envolve o morfema benefactivo, com a função de indicar o destino (possuidor) de uma referência (possuído). Por fim, o estudo descreve a lexicalização do sufixo nominalizador instrumental e os processos de reanálise de casos oblíquos que resultaram na gramaticalização do caso ergativo.

Palavras-chave: Gramática comparada e geral - Gramaticalização; Gramática comparada e geral - Caso; Gramática comparada e geral - Morfologia; Língua pano; Língua matis; Tipologia (Linguística); Sincretismo (Linguística).