Resumo: O presente trabalho apresenta uma reflexão a respeito da popularidade atual da escritora inglesa Jane Austen (1775-1817) a partir de uma análise de continuações e variações modernas de seu romance mais famoso, Orgulho e Preconceito (1813), produzidas por fãs da autora. Essas obras, chamadas de fan fiction, apresentam uma forte tendência de focar somente no relacionamento amoroso entre a heroína, Elizabeth Bennet, e o herói, Mr. Darcy, colocando em segundo plano outros temas presentes no romance de Austen mais críticos à sua sociedade da virada do século XVIII para o XIX. Em especial, o desconforto da autora em relação ao papel limitado da mulher naquela época é ignorado com a retomada do sentimentalismo pela fan fiction, que constrói e reproduz uma imagem de que os romances de Austen não passavam de histórias de amor inocentes cujo objetivo principal era o final feliz representado pelo casamento das heroínas. Essas continuações e variações, portanto, constituem um importante registro da recepção atual da obra de Austen e a forma como ela é ressignificada a partir de fantasias e valores contemporâneos.

Palavras-chave: Austen, Jane, 1775-1817. Orgulho e preconceito - Crítica e interpretação; Austen, Jane, 1775-1817. Orgulho e preconceito - Adaptações; Literatura inglesa - História e crítica; Fan fiction - Séc. XXI.