Resumo: Este trabalho, vinculado ao projeto temático FAPESP “A circulação transatlântica dos impressos: a globalização da cultura no século XIX”, tem por objetivo observar o funcionamento de parte do mercado livreiro de Paris e do Rio Janeiro, no período de 1860 a 1876, por meio de uma análise comparativa de catálogos publicitários divulgados pelos livreiros Michel Lévy e Baptiste-Louis Garnier, a fim de verificar a natureza de suas ações e encontrar linhas de aproximação e divergência em suas práticas. Além disso, de acordo com os romances anunciados nessas listas, traçamos uma comparação entre os acervos disponíveis nas duas livrarias, com o intuito de verificar quão diversos eles eram tanto do ponto de vista da origem nacional das narrativas quanto do ponto de vista de sua novidade. O trabalho revela que, apesar das diferenças em termos de tamanho dos mercados, as ações dos livreiros e os livros postos à venda têm importantes semelhanças, permitindo concluir que o tamanho do mercado não afeta o modo de atuação dos agentes.

Palavras-chave: Lévy, Michel, 1821-1875; Garnier, Baptiste Louis, 1823-1893; Catálogos de livreiros - Rio de Janeiro (RJ); Catálogos de livreiros - Paris (França); Livreiros e livrarias - Séc. XIX; Ficção - Séc. XIX; Estudo comparado.