Resumo: O presente trabalho analisa a mudança no emprego de preposição em fronteiras sentenciais de completivas finitas na língua portuguesa. O objetivo do estudo é descrever o estatuto de tal construção, correlacionando a ocorrência de completivas preposicionadas às normas linguísticas vigentes em diferentes sincronias da língua. Para isso, parte-se do pressuposto de que as completivas sentenciais finitas surgiram na língua sem preposição e que o uso de tais nexos foi introduzido posteriormente, constituindo, portanto, uma inovação. A hipótese de trabalho é que tal inovação tenha ocorrido artificialmente, isto é, tenha sido introduzida por pressão normativa de textos modelares escritos por pessoas eruditas e/ou de textos metalinguísticos. Na análise, são adotados os postulados do Funcionalismo linguístico, entendendo–se que a língua desempenha funções e que tais funções têm direta relação com fatores sociais, que, por sua vez, desempenham papel central na determinação de estruturas e de sistemas linguísticos. No estudo quantitativo, são avaliados fatores linguísticos e extralinguísticos, e os resultados são cotejados com abonações encontradas em gramáticas de diferentes períodos, assim como comparados à prática de escrita dos gramáticos, ou seja, os dados são avaliados à luz das normas subjetiva e objetiva vigentes em diferentes períodos da língua, a fim de se estabelecer o estatuto das completivas sentenciais finitas (des)preposicionadas em língua portuguesa. O trabalho se encontra dividido em cinco partes: o primeiro capítulo traz o delineamento do fenômeno estudado e apresenta alguns trabalhos importantes sobre o tema. O segundo capítulo é dedicado à fundamentação teórica e à apresentação da metodologia. No terceiro, é percorrido o trajeto de nascimento da gramática, bem como de alguns pontos importantes na constituição da norma linguística. Ainda neste capítulo, são apresentadas definições de complementação sentencial e de preposição. O quarto capítulo traz os resultados da pesquisa e a correlação entre os resultados das práticas linguísticas e a elaboração metalinguística encontrada nos manuais pesquisados, ou seja, são correlacionadas as normas objetiva e subjetiva. Por fim, são apresentadas as conclusões do estudo.

Palavras-chave: Língua portuguesa - Preposições; Gramática comparada e geral - Preposições; Gramática comparada e geral - Subjuntivo; Gramática comparada e geral - Indicativo; Mudanças lingüísticas; Norma lingüística.