Resumo: Esta tese consiste na organização cartográfica e analítica do processo criativo das narrativas esparsas, recolhidas no espólio literário de Carolina Maria de Jesus. Partindo da evidência de que a escritora criou uma “poética de resíduos”, procurou-se delinear os percursos e as escolhas estabelecidas por ela ao longo de seus manuscritos, a fim de decifrar as estratégias de sua forma de invenção. A natureza de seus escritos é híbrida e fragmentada e, como tal, pede uma postura quase arqueológica de escavação. Assim, para se chegar ao desvendamento de sua poética de resíduos, optou-se por um olhar mais detido para as narrativas que comporiam seu livro de contos. A autobiografia serve de base para suas criações literárias; dessa maneira a escritora apoia-se sobre si mesma, reconstituindo sua memória e seu cotidiano para produzir no leitor um dado efeito. Carolina de Jesus quer que ele seja afetado pela concretude de sua escritura. No decorrer das análises foram cartografados os trajetos (de vaivém, de fuga, de abandono e retorno) do “eu” fraturado que percorre resquícios das próprias lembranças, misturadas às suas experiências de leitura, com fatos de sua vida imediata, no afã da construção de sua obra. Uma extensa produção composta pelo encontro entre o “de-si-mesma” de dentro e o “de-si-mesma” de fora, na movimentação de suas várias faces, compondo o que se deve considerar a elaboração de sua “identidade narrativa”. Por iminência compreendemos algo que está a ponto de acontecer, um vir-a-ser que na poética empreendida por Carolina de Jesus está expresso através de resíduos de discursos literários e não literários, apresentando-nos uma nova voz a romper cânones; ao mesmo tempo em que emblematiza um novo acontecimento na história de nossas letras: a assim denominada, por seus escritores provindos das periferias paulistanas, “Literatura marginal periférica”.

Palavras-chave: Jesus, Carolina Maria de, 1914-1977 - Manuscritos; Jesus, Carolina Maria de, 1914-1977 - Crítica e interpretação; Poesia brasileira - Escritores negros; Criação (Literária, artística, etc.); Marginalidade social na literatura; Periferias