Resumo: Esta dissertação visa ao delineamento de nexos presentes na confluência entre o estudo da narrativa oral e especificidades culturais caipiras na contemporaneidade. Para tanto, recorremos aos relatos de moradores do município de Caçapava, na região do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo. Segundo nossa hipótese, os narradores entrevistados para esta pesquisa desenvolvem dois modos de narrar a tradição oral: um primeiro modo, constituído de formas simples, como o causo, o caso e a saga caipira, caracterizado pela estabilidade das formas condensadas na tradição; e um segundo, a estória oral, na qual o narrador tem mais liberdade de criação, e ao qual conferimos a atualização dos significados da cultura via narração. As instâncias narrativas responsáveis por estas narrações formam-se de acordo com os pressupostos de Walter Benjamin para narração da experiência como ressignificação do vivido. Isso nos ajuda a identificar nas narrações dos colaboradores desta pesquisa um indício de que, na contramão de diagnósticos apocalípticos sobre a existência da cultura caipira na atualidade, esta se renova e se atualiza constantemente, dentro de nexos próprios e em interação com mudanças externas, como a industrialização do Vale do Paraíba.

Palavras-chave: Oralidade. O Maravilhoso. Teoria literaria. Paraiba do Sul, Rio, Vale.