Resumo: Em nossa dissertação sugerimos uma reinterpretação do romance Helena, de Machado de Assis, a partir da leitura em seu formato original de publicação, o folhetim nas páginas do jornal fluminense O Globo no ano 1876. Dessa forma, buscamos ler o romance em interlocução com seu próprio tempo, a fim de reconhecermos possíveis inspirações, diálogos e debates com o meio que envolveu o escritor e a sua obra. Nesse processo, nos debruçamos sobre um discurso jornalístico pretensamente moderno, que de maneira recorrente, abordava a temática das lutas femininas e feministas no Brasil e no mundo. Assim, tendo-se em vista o recorte de gênero, acreditamos na premissa de que o público-leitor da folha se deparava com percepções que dialogavam com o universo fictício proposto por Machado. E em busca dessas interpenetrações entre imprensa e literatura, conduzimos nossa trajetória de pesquisa.

Palavras-chave: Assis, Machado de, 1839-1908 - Crítica e interpretação. O Globo (Jornal). Imprensa. Imprensa e jornalismo na literatura.