Resumo: OBJETIVO: A divulgação de notícias relacionadas com a saúde por meio de jornais pode influenciar o comportamento dos pacientes e de profissionais da saúde. O objetivo desse trabalho foi analisar as características das pesquisas em saúde publicadas por dois dos principais jornais brasileiros. MÉTODO: Foram avaliadas retrospectivamente notícias relacionadas com a saúde publicadas nas versões eletrônicas dos jornais Folha de São Paulo e O Estado de São Paulo ao longo de um período de três meses ( de julho a setembro de 2009) . apenas artigos que citam pesquisas médicas foram incluídos. Os artigos foram categorizados de acordo com o tema , a fonte , a localização do estudo e natureza do título . Analisamos também a presença de informações básicas sobre o tema, citações de periódicos médicos , contextualização e referências a produtos ou empresas nacionais. RESULTADOS : artigos científicos correspondeu a 57 % e 20 % dos artigos relacionados com a saúde publicados pela Folha de São Paulo e O Estado de São Paulo, respectivamente. A Folha de São Paulo publicou significativamente mais artigos sobre estudos nacionais , e a maioria dos artigos foram escritos por seu próprio pessoal. Em contraste , a maioria dos artigos do jornal O Estado de São Paulo vieram de agências de notícias . A Folha também teve seus textos melhor contextualizados para a sociedade brasileira . O Estado tendeu a citar o nome do periódico em que o estudo foi publicado com mais frequência , mas faltou contextualização nacional em seus artigosl. CONCLUSÃO : Os resultados mostram uma diferença significativa na maneira em que os jornais estudados relataram as pesquisas em saúde. A Folha de São Paulo tendeu a escrever seus próprios artigos e mais frequentemente publicou os resultados da pesquisa nacional , enquanto O Estado de São Paulo publicou artigos originados em agências de notícias , a maioria sem contextualização nacional

Palavras-chave: Comunicação na ciência. Educação em saúde. Promoção da saúde. Pesquisa médica. Jornais.