Resumo: Este trabalho procura investigar a linguagem e a criação poética em Inspiração Nordestina. Publicado em 1956, esse livro representa um momento importante na trajetória poética de Patativa do Assaré. A questão que permeia toda a dissertação é como o poeta transita entre as formas de uma tradição popular, com um repertório composto por cordéis, desafios e pelejas, e uma tradição poética composta por formas pouco utilizadas pelos “poetas populares”, como décimas, sonetos, oitavas. É utilizando essa diversidade de recursos poéticos e a possibilidade de se expressar em duas “línguas” (“matuta” e outra de acordo com a norma padrão) que o poeta redimensiona o panorama da poesia brasileira dos século XX e XXI

Palavras-chave: Patativa, do Assaré, 1909-2002; Criação (Literária, artística, etc.); Linguagem poética; Literatura de cordel brasileira