Resumo: A prosa de Hilda Hilst (1930-2004) pode ser interpretada como a síntese do empreendimento literário da autora, onde os limites entre vida e obra são levados ao extremo. A pesquisa desta dissertação quer contribuir para a compreensão desta produção através de uma investigação sobre o contexto histórico, o processo de criação e a emergência da problemática do sagrado, na obra de Hilda Hilst, em particular no conto Kadosh, publicado no ano de 1973. A metodologia utilizada partiu da leitura do conjunto da obra da autora, para em seguida investigar no arquivo, em fotos, cartas, anotações e originais, com um destaque particular para o período entre o final dos anos de 1960 e começo dos anos de 1970, relacionados ao contexto específico de produção de Kadosh, os rastros da emergência da problemática do sagrado, com o objetivo de produzir uma interpretação que apontasse para o código de referências e para o processo de escritura da narrativa. O resultado da pesquisa são os quatro ensaios, independentes, mas interconectados que apresenta-se neste trabalho: o primeiro abordando como a questão do sagrado emerge enquanto um problema literário para Hilda Hilst, através da análise de algumas correspondências que tratam do ofício da literatura, apontando indiretamente como se configura para a autora uma imagem privada de si, no período analisado; o segundo que parte de excertos de texto e de originais para mostrar como se configura a problemática do sagrado na sua obra literária até a publicação da coletânea de Kadosh, apontando ao final, através da análise de alguns excertos críticos, como se forma uma imagem pública da autora, à época da publicação do conto; o terceiro parte do campo de significações relacionados à religiosidade que estão presentes nos rastros do arquivo, para produzir uma interpretação de Kadosh, do ponto de vista do seu universo referencial e o último ensaio tece considerações sobre a forma como se caracteriza a escritura da autora em Kadosh, gerando contradições com relação ao conjunto de representações religiosas do conto, constituindo deste modo a sua aproximação particular do sagrado. Como subproduto da pesquisa produziu-se ao final uma edição comentada do conto Kadosh, que aponta parte das referências que são feitas na obra. A conclusão desta pesquisa indica como no trabalho com o arquivo a relação vida e obra se constituem como um amálgama indissociável que determina o percurso da interpretação, constituindo um lugar de contradição e um desafio para a crítica.

Palavras-chave: Hilst, Hilda, 1930-2004 - Critica e interpretação; Sagrado; Literatura brasileira.