Resumo: A presente dissertação traz um panorama histórico do negro no Brasil e de como este elemento humano e os seus descendentes marcaram de maneira definitiva muitas das manifestações culturais brasileiras. A partir da realização de uma pesquisa de campo, foi observada a presença de elementos de origem africana, nos dias de hoje, em textos de músicas dos grupos paulistas de Congada (ritual festivo de caráter religioso e popular) e nos textos orais de participantes do grupo folclórico Congada de São Benedito, localizado na região do Alto Tietê, na cidade de Mogi das Cruzes, no Estado de São Paulo. Investigou-se ainda, com base no conhecimento popular de integrantes do grupo em destaque, sobre a presença e a vitalidade do léxico de origem africana no português brasileiro.

Palavras-chave: Lingüística; Sociolingüística; Congada - História; Cultura afro-brasileira.