LP009 – Enseñanza y Aprendizaje de Portugués como Segunda Lengua y Lengua Extranjera
Contenidos: Panorama de la enseñanza-aprendizaje de portugués como Lengua Extranjera/Segunda Lengua, incluyendo aspectos de la institucionalización del área, abordajes contemporáneos de educación lingüística y sus posibles implicaciones para la elaboración de recursos o materiales didácticos en diversos contextos.
LP015 – Introducción a los Estudios de la Lectoescritura
Contenidos: Iniciación a los estudios de las prácticas sociales que comprenden la escritura en diferentes medios de comunicación y de sus implicaciones para la enseñanza de literatura/escritura.
LP017 – Lenguaje, tecnologías y educación lingüística
Contenidos: Estudio del concepto de tecnología educacional, de las técnicas e investigaciones en el campo del aprendizaje de lenguas auxiliada por computadora y sus efectos en las políticas y prácticas de lenguajes y educación lingüística.
LP021 – Introdución a los Estudios en Lenguajes y Tecnologias
Contenidos: Estudio de las formas históricas y contemporáneas de la relación entre lenguajes, tecnologías y sociedades en sus aspectos culturales, educacionales, cognitivos y epistemológicos, con enfoque en las formas de producción de sentidos en tecnologías digitales de la información y comunicación.
LP022 – Teorías de la lectura y la enseñanza de la lectura
Contenidos: Discusión acerca de las principales concepciones teóricas en literatura (abordajes psicosocial y sociohistóricas) en la perspectiva de la Lingüística Aplicada y sus contribuciones para o enseñanza de Lengua Materna.
LP023 – Políticas Lingüísticas y Educativas en Lengua Extranjera y de Segunda Lengua en contexto de Internacionalización
Contenidos: Estudio de los diferentes modelos y conceptos de políticas lingüística y educacional en contextos de Segunda Lengua y de Lengua Extranjera, y de sus desdoblamientos.
LP024 – Práctica de producción textual académica en Lingüística Aplicada
Contenidos: Principios y prácticas de producción de textos en géneros académicos-científicos de la Lingüística Aplicada, tales como: resúmenes, reseñas, artículos, papers, proyectos de investigación, reportes etc., excepto disertación y tesis. Comprensión del funcionamiento de sistemas de evaluación a ciegas y de clasificación de periódicos, libros y eventos científicos. Estrategias para elaboración de propuestas de financiación a agencias de fomento y para sumisiones a comités de ética en investigación.
LP025 – Actividades de investigación y extensión comunitaria en Lingüística Aplicada
Contenidos: Participación en proyectos colectivos de investigación en Lingüística Aplicada, sean vinculados a centros, asociaciones o instituciones de investigación, extrapolando el ámbito de la investigación de postgrado, sean vinculados a proyectos o acciones de extensión, como cursos, eventos, asesorías, prestación de servicios comunitarios o profesionales, entre otros, desde que tengan por objetivo la intervención sobre un problema social/educacional y, preferentemente, estén relacionados directamente a los cursos de graduación. Requiere la autorización previa del docente de la clase y anuencia del docente orientador, así como la elaboración de reporte final para efectos de evaluación.
LP030 – Metodología de la Investigación en Lingüística Aplicada
Contenidos: Examen y discusión de concepciones, paradigmas, principios y procedimientos que orientan investigaciones de naturaleza aplicada en el campo del lenguaje en diferentes perspectivas teórico-metodológicas. Abordajes cuantitativo, cualitativo y cuali-cuantitativo, sus ventajas y limitaciones. Instrumentos fundamentales para la generación de datos en Lingüística Aplicada: trabajo de campo, cuestionario (survey), entrevista, grupo focal, análisis documental, etnografía, entre otros, y herramientas digitales (softwares) de gestión de bibliografía y análisis cualitativo de datos.
LP072 – Introducción a los Estudios de Traducción
Contenidos: Estudio de temas concernientes a la traducción con base en perspectivas diversas y su relación con contextos sociales, culturales, históricos y políticos.
LP110 – Introducción a los Estudios de Lenguajes, Culturas y Identidades
Contenidos: Presentación de tópicos fundamentales de los estudios sobre lenguajes, culturas e identidades. Algunos sentidos de cultura y lenguaje en la producción material y simbólica de grupos humanos. Contactos culturales, etnocentrismo, relativismo y multiculturalismo. Identidades y diferencias. Interculturalidad e hibridación.
LP119 – Educación Bilingüe
Contenidos: Estudio de conceptos básicos relativos a las áreas de multilingüismo y educación multi/bilingüe, con énfasis en los procesos de construcción de identidades culturales involucrados allí. Discusión de programas de educación lingüística para minorías brasileñas (contextos indígena, de sordez, de inmigración, de refugio y de frontera).
LP122 – Producción de Textos en la Lengua Materna
Contenidos: Estudio y discusión de concepciones teóricas sobre textos y su producción. Contribuciones de esos estudios para la enseñanza de lengua materna.
LP136 – Multimodalidad y Construcción de Sentidos en el Medio Digital
Contenidos: Introducción al problema de la multimodalidad en los estudios del lenguaje. Fundamentos para análisis estructural, funcional, semiótica y/o discursiva de la multimodalidad. Particularidades de la multimodalidad en las tecnologías digitales de la información y comunicación.
LP153 – Culturas Contemporáneas e Intermidialidades
Contenidos: Estudio de la producción cultural contemporánea por medio del debate de los sentidos de media y de las relaciones entre medios en los estudios de lenguaje.
LP154 – Transculturalidad, Memoria y Lenguaje
Contenidos: Examen y discusión de tópicos de las teorías culturales contemporáneas y de memoria en los estudios del lenguaje.
LP170 – Teorías de Traducción
Contenidos: Estudio crítico de teorías de traducción con base en abordajes lingüísticos, literarios, filosóficos y psicoanalíticos.
LP191 – Herramientas Computacionales en Lingüística Aplicada I
Contenidos: Introducción a métodos y herramientas básicos de análisis lingüístico-discursivo con base en tecnologías computacionales para investigadores en Lingüística Aplicada.
LP192 – Herramientas Computacionales en Lingüística Aplicada II
Contenidos: Métodos y herramientas avanzados de análisis lingüístico-discursivo basados en tecnologías informáticas para investigadores en Lingüística Aplicada.
LP196 – Evaluación y Producción de Materiales para la Enseñanza de Lenguas
Contenidos: Análisis y evaluación de materiales didácticos a la luz de diferentes concepciones teórico-epistemológicas y metodológicas.
LP197 – La Formación del Profesorado y el Trabajo con las Lenguajes en la Escuela
Contenidos: Discusión sobre concepciones de formación de profesores. Reflexión sobre saberes docentes y formación profesional. Literacidad docente y las prácticas de lenguajes en el ejercicio profesional. Gestión del currículo para la formación de lectores y productores de textos en la escuela.
LP198 – Análisis Lingüístico y la Enseñanza de la Lengua Materna
Contenidos: Estudio y discusión sobre concepciones teóricas de análisis lingüístico. El eje de análisis lingüístico y las literacidades escolares en la enseñanza de lengua materna. Aspectos teórico-metodológicos del eje del análisis lingüístico en la enseñanza de lengua materna.
LP200 – Plan de Estudio y Producción de Material Didáctico en Lengua Materna
Contenidos: Reflexión sobre el desarrollo curricular: de los documentos curriculares a los artefactos didácticos. Análisis de documentos y propuestas curriculares y de materiales didácticos impresos y digitales de lengua portuguesa.
LP213 – Temas de Segunda Lengua y Lengua Extranjera I
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios sobre Lengua Extranjera/Segunda Lengua.
LP214 – Temas de Segunda Lengua y Lengua Extranjera II
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios sobre Lengua Extranjera/Segunda Lengua.
LP215 – Topicos en Lingüística Aplicada I
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios sobre Lingüística Aplicada.
LP216 – Topicos en Lingüística Aplicada II
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios sobre Lingüística Aplicada.
LP217 – Temas en los Estudios de la Lectoescritura I
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios de las literacidades.
LP218 – Temas en los Estudios de la Lectoescritura II
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios de las literacidades.
LP223 – Temas en la Ensenanza de la Lengua Materna I
Contenidos: Estudio de tópicos específicos relativos a la enseñanza de Lengua Materna.
LP224 – Temas en la Ensenanza de la Lengua Materna II
Contenidos: Estudio de tópicos específicos relativos a la enseñanza de Lengua Materna.
LP225 – Temas en Lenguages y Tecnologias I
Contenidos: Estudio de un tópico específico en Lenguajes y Tecnologías.
LP226 – Temas en Lenguages y Tecnologias II
Contenidos: Estudio de un tópico específico en Lenguajes y Tecnologías.
LP227 – Temas en Lenguaje, Culturas y Identidades I
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos relativos a lenguajes, culturas e identidades.
LP228 – Temas en Lenguaje, Culturas y Identidades II
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos relativos a lenguajes, culturas e identidades.
LP269 – Temas de Traducción I
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios sobre traducción.
LP272 – Temas de Traducción II
Contenidos: Abordaje de tópicos específicos en el campo de los estudios sobre traducción.
LP290 – Estudio Dirigido en Lingüística Aplicada
Contenidos: Estudio individual de una cuestión aplicada específica bajo la orientación de un docente.
LP295 – Investigación en Campo
Contenidos: Seguimiento de actividades de trabajo de campo.
LP435 – Seminario de Investigación en Traducción I
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre traducción.
LP436 – Seminario de Investigación en Traducción II
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre traducción.
LP437 – Seminario de Investigación en Traducción III
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre traducción.
LP438 – Seminario de Investigación en Traducción IV
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre traducción.
LP451 – Seminario de Investigación en los Estúdios de la Lectoescritura I
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones de las prácticas sociales que comprenden escritura en diferentes medios y de sus implicaciones para la enseñanza de literatura/escritura.
LP452 – Seminario de Investigación en los Estúdios de la Lectoescritura II
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones de las prácticas sociales que comprenden escritura en diferentes medios y de sus implicaciones para la enseñanza de literatura/escritura.
LP453 – Seminario de Investigación en los Estúdios de la Lectoescritura III
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones de las prácticas sociales que comprenden escritura en diferentes medios y de sus implicaciones para la enseñanza de literatura/escritura.
LP454 – Seminario de Investigación en los Estúdios de la Lectoescritura IV
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones de las prácticas sociales que comprenden escritura en diferentes medios y de sus implicaciones para la enseñanza de literatura/escritura.
LP455 – Seminario de Investigación en la Enseñanza de la Lengua Materna I
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre enseñanza de Lengua Materna en diferentes perspectivas teóricas y metodológicas.
LP456 – Seminario de Investigación en la Enseñanza de la Lengua Materna II
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre enseñanza de Lengua Materna en diferentes perspectivas teóricas y metodológicas.
LP457 – Seminario de Investigación en la Enseñanza de la Lengua Materna III
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre enseñanza de Lengua Materna en diferentes perspectivas teóricas y metodológicas.
LP458 – Seminario de Investigación en la Enseñanza de la Lengua Materna IV
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre enseñanza de Lengua Materna en diferentes perspectivas teóricas y metodológicas.
LP461 – Seminario de Investigación en Lenguaje y Tecnologia I
Contenidos: Discusión y orientación de las investigaciones sobre la naturaleza particular del texto y de las prácticas discursivas en la comunicación mediada por las Tecnologías de la Información y Comunicación (analógica, digital, impresa, electrónica, locativas y de masa) y/o sobre las posibilidades y especificidades de la enseñanza-aprendizaje de lenguas mediada por dichas tecnologías.
LP462 – Seminario de Investigación en Lenguaje y Tecnologia II
Contenidos: Discusión y orientación de las investigaciones sobre la naturaleza particular del texto y de las prácticas discursivas en la comunicación mediada por las Tecnologías de la Información y Comunicación (analógica, digital, impresa, electrónica, locativas y de masa) y/o sobre las posibilidades y especificidades de la enseñanza-aprendizaje de lenguas mediada por dichas tecnologías.
LP463 – Seminario de Investigación en Lenguaje y Tecnologia III
Contenidos: Discusión y orientación de las investigaciones sobre la naturaleza particular del texto y de las prácticas discursivas en la comunicación mediada por las Tecnologías de la Información y Comunicación (analógica, digital, impresa, electrónica, locativas y de masa) y/o sobre las posibilidades y especificidades de la enseñanza-aprendizaje de lenguas mediada por dichas tecnologías.
LP464 – Seminario de Investigación en Lenguaje y Tecnologia IV
Contenidos: Discusión y orientación de las investigaciones sobre la naturaleza particular del texto y de las prácticas discursivas en la comunicación mediada por las Tecnologías de la Información y Comunicación (analógica, digital, impresa, electrónica, locativas y de masa) y/o sobre las posibilidades y especificidades de la enseñanza-aprendizaje de lenguas mediada por dichas tecnologías.
LP465 – Seminario de Investigación en Lenguaje, Culturas y Identidades I
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre lenguajes, culturas e identidades.
LP466 – Seminario de Investigación en Lenguaje, Culturas y Identidades II
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre lenguajes, culturas e identidades.
LP467 – Seminario de Investigación en Lenguaje, Culturas y Identidades III
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre lenguajes, culturas e identidades.
LP468 – Seminario de Investigación en Lenguaje, Culturas y Identidades IV
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones sobre lenguajes, culturas e identidades.
LP469 – Seminario de Investigación en Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera I
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones en el campo de los estudios sobre Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera.
LP470 – Seminario de Investigación en Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera II
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones en el campo de los estudios sobre Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera.
LP473 – Seminario de Investigación en Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera III
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones en el campo de los estudios sobre Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera.
LP474 – Seminario de Investigación en Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera IV
Contenidos: Discusión y orientación de investigaciones en el campo de los estudios sobre Segunda Lengua y/o Lengua Extranjera.
LP800 – Seminario Investigación en Línea
Contenidos: Discusión de un tema en LA com profesores de instituciones asociadas.