O Projeto CoLHIBri tem como objetivo desenvolver pesquisas sobre o cotidiano, em seus diversos funcionamentos, na História das Ideias Linguísticas do Brasil. O Projeto está ligado ao Grupo de Pesquisa no CNPq: O Cotidiano na História das Ideias Linguísticas, que tem como líderes as profas. Ana Cláudia Fernandes Ferreira e Carolina Padilha Fedatto. São três as linhas de pesquisa do projeto e do grupo de pesquisa:

1. Uma linha dedicada a estudar o cotidiano como uma noção, ligada a outras, como ordinário, comum, etc. e que comparece formulada, explicitamente ou não, no processo de constituição do conhecimento científico sobre a linguagem, a língua e as línguas.
2. Uma linha voltada sobre a constituição, o funcionamento e a circulação de diferentes saberes linguísticos, não necessariamente científicos, no cotidiano brasileiro: interessa pensar os saberes linguísticos cotidianos “isoladamente" ou também na relação com os saberes linguísticos “oficiais” da linguística, da gramática, da imprensa, etc.
3. Uma linha voltada ao ensino e à produção de conhecimento sobre o cotidiano em diferentes condições de produção, considerando as diversas formas de transmissão/circulação dos saberes cotidianos.  ​