E por falar em tradução

Versão para impressão
Sigla/apelido: 
E por falar em tradução
Categoria: 
Centro de Pesquisa

Nosso grupo de pesquisa tem pesquisadores e estudantes interessados em teorias e práticas de tradução de diversas áreas, como tradução audiovisual, tradução automática, textos especializados, textos literários, etc. Também trabalhamos com a formação de tradutores e educadores de tradução. Desde 2010, organizamos o evento “E por falar em tradução”, realizado bianualmente no IEL-Unicamp, no qual são enfatizadas atividades práticas, por meio de minicursos e oficinas oferecidos por pesquisadores e profissionais renomados. Há também conferências e palestras sobre história e tendências atuais em Estudos de Tradução. Desde 2017, os membros do grupo de pesquisa traduzem textos teóricos sobre tradução, alguns deles já publicados no livro “As diversas faces da tradução na contemporaneidade” e outros atualmente em desenvolvimento. Em 2019 o grupo começou um projeto de tradução e adaptação do livro “Our Bodies, Ourselves”, em parceria com a UFRJ, promovendo pesquisas e discussões sobre tradução voluntária e tradução ativista. 

Departamento do lider: 
Departamento de Linguística Aplicada
Áreas de pesquisa: 
Lider do projeto: 
Érica Luciene Alves de Lima
Participantes internos: 
Maria Viviane do Amaral Veras
Participantes externos: 

Lenita Rimoli Pisetta (USP)

Email de contato: 
Data de criação: 
27/02/2020
Vigência: 
27/02/2022
. Rua Sérgio Buarque de Holanda, no 571
Campinas - SP - Brasil
CEP 13083-859

...

IEL - Based on Education theme - Drupal Theme
Original Design by WeebPal.