ROSA MARIA NERY
Orientador(a): João Wanderley Geraldi
Doutorado em Linguística - 2002
Nro. chamada: T/UNICAMP - N359q
Resumo: Partindo da experiência docente no ensino de francês como língua estrangeira e da participação na elaboração de provas de avaliação de capacidade de leitura em língua estrangeira, este trabalho apresenta uma matriz de questões de leitura construída ao longo da experiência profissional. Com esta matriz, são analisadas provas de vestibular e respostas a instrumento de pesquisa elaborado para a aplicação com sujeitos falantes nativos de português e francês. Constata-se que as dificuldades de leitura verificadas nas respostas, quer em língua materna, quer em língua estrangeira, resultam muito mais das dificuldades de inserção discursiva nos textos sob leitura e das práticas escolares de leitura cujos processos avaliativos linearizam os textos lidos, do que da falta de conhecimentos de recursos lingüísticos, no seu sentido estrito
Palavras-chave: Leitura - Avaliação , Aprendizagem , Lingua francesa - Estudo e ensino - Avaliação , Linguagem materna - Estudo e ensino - Avaliação , Analise do discurso
