DESCRIÇÃO DOS CURSOS

Credenciamento:

O curso de Mestrado em Lingüística Aplicada foi credenciado pelo Conselho Federal de Educação (Processo CFE nº. 23038000681/91-86), segundo parecer do CFE nº 233/92 de 31/03/1992. O curso de Doutorado em Lingüística Aplicada foi credenciado pelo CFE, em 1994, tendo em vista a obtenção de nota superior a 3 nas avaliações da CAPES. No último processo avaliatório geral da CAPES, referente ao triênio 2007/2009, o Programa de Linguística Aplicada recebeu o conceito 6.

Integralização:

O curso de Mestrado em Lingüística Aplicada deverá ser integralizado no prazo mínimo de 12 meses e no máximo de 30 meses. O curso de Doutorado em Lingüística Aplicada deverá ser integralizado no prazo mínimo de 24 meses e no máximo de 54 meses. No caso de Bolsistas, os prazos máximos sofrerão redução de acordo com os compromissos assumidos junto às agências fomentadoras (CAPES, CNPq, FAPESP)

_ PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGÜÍSTICA APLICADA

_ MESTRADO EM LINGÜÍSTICA APLICADA

As atividades do Curso de Mestrado em Lingüística Aplicada acham-se divididas em disciplinas do componente básico e disciplinas do componente específico. O Componente básico visa à formação básica e geral do aluno e o componente específico visa a familiarizar o aluno com questões, métodos e bibliografia de interesse para o desenvolvimento de sua pesquisa.
Nenhuma disciplina tem pré-requisito ou requisitos paralelos. Não há disciplinas específicas para Mestrado ou Doutorado. A bibliografia e o programa das disciplinas serão fornecidos pelo professor responsável pela disciplina.

Áreas de Concentração

1. Teoria, Prática e Ensino da Tradução
2. Multiculturalismo, Plurilingüismo e Educação Bilíngue
3. Língua Materna
4. Língua Estrangeira
5. Linguagem e Tecnologias

Linhas de Pesquisa

- Língua, Tradução e Cultura;
- Subjetividade e Identidade, Desconstrução e Psicanálise;
- Letramento;
- Escolarização em Contextos Bilíngües/Bidialetais;
- Linguagem, Ensino e Mediação Tecnológica e Letramento Digital;
- Práticas Discursivas, Interação e Avaliação em Contextos Institucionais;
- Ensino-Aprendizagem de Português Segunda Língua e de Línguas Estrangeiras;
- Interpretação e Autoria na Leitura e na Produção Escrita.

Requisitos para Obtenção do Título de Mestre

Créditos

O aluno deve cumprir, no mínimo, 48 créditos, assim distribuídos:
- 08 (uma disciplina LP030 - Metodologia da Investigação em Lingüística Aplicada) no componente básico e 40 créditos (cinco disciplinas) no componente específico.
Pelo menos três disciplinas do componente específico devem ser cursadas na área de concentração a que se filia a dissertação. Desses 40 créditos, 16 (duas disciplinas) poderão ser provenientes de convalidação de disciplinas cursadas no IEL ou fora do IEL, desde que os conceitos sejam A ou B (ou equivalentes).

Orientação e Dissertação de Mestrado

Para todo aluno ingressante será indicado um orientador, que acompanhará sua trajetória acadêmica.
 
Exame de Qualificação

O aluno deverá submeter-se a exame de qualificação de uma versão parcial ou total do trabalho em andamento, no prazo máximo de três semestres a partir da matrícula inicial, ocasião em que o aluno já deverá ter concluído todos os créditos referentes a disciplinas e obtido o coeficiente de rendimento igual ou superior a 2,75. No caso de aluno bolsista, recomenda-se que o prazo máximo para conclusão dos créditos e submissão a exame de qualificação seja de dois semestres a partir da matrícula inicial.
Para a efetivação do exame de qualificação, será composta uma banca de três membros, sendo um deles o orientador da dissertação do aluno.

Integralização

O curso de mestrado em Lingüística Aplicada deverá ser integralizado no prazo mínimo de 12 meses e no máximo de 30 meses.
 
Divulgação da Pesquisa

Recomenda-se, ainda, que, até o final do curso, o aluno tenha pelo menos um trabalho apresentado em evento de importância na área, sobre assunto relativo à sua pesquisa de Mestrado.

Defesa da Dissertação

O aluno deverá defender a sua dissertação perante comissão examinadora, de conformidade com as normas do Regimento Geral dos Cursos de Pós-Graduação da Unicamp.

_ DOUTORADO EM LINGÜÍSTICA APLICADA

O curso de Doutorado em Lingüística Aplicada é direcionado para estudos em uma das quatro áreas de concentração oferecidas pelo programa. Não havendo disciplinas específicas de doutorado, a escolha das disciplinas deverá ser feita pelo aluno, em acordo com seu orientador, segundo os interesses específicos de sua formação e de seu projeto de tese. Há, no entanto, disciplinas introdutórias, intermediárias e avançadas.

Áreas de Concentração

1. Teoria, Prática e Ensino da Tradução
2. Multiculturalismo, Plurilingüismo e Educação Bilíngüe
3. Língua Materna
4. Língua Estrangeira
5. Linguagem e Tecnologias

Linhas de Pesquisa

- Língua, Tradução e Cultura;
- Subjetividade e Identidade, Descontrução e Psicanálise;
- Letramento;
- Escolarização em Contextos Bilingües/Bidialetais;
- Linguagem, Ensino e Mediação Tecnológica e Letramento Digital;
- Práticas Discursivas, Interação e Avaliação em Contextos Institucionais;
- Ensino-Aprendizagem de Português Segunda Língua e de Línguas Estrangeiras;
- Interpretação e Autoria na Leitura e na Produção Escrita.

Requisitos para obtenção do título de Doutor

Créditos

O aluno deverá cumprir, no mínimo, 32 créditos correspondentes a disciplinas. Desses 32 créditos, 16 (duas disciplinas) poderão ser provenientes de convalidação de disciplinas cursadas no IEL ou fora do IEL, desde que os conceitos sejam A ou B, ou equivalentes;
No caso do aluno que tenha ingressado excepcionalmente no doutorado sem o título de mestre, recomenda-se fortemente o cumprimento de créditos complementares em disciplinas do Programa.

Proficiência em Língua Estrangeira

O aluno deverá demonstrar proficiência de leitura em duas línguas estrangeiras, sendo que uma prova de proficiência de leitura integra o processo de seleção.
Recomenda-se que o Exame de Proficiência da Segunda Língua Estrangeira seja efetuado até no máximo no final do terceiro (3º) semestre.

Orientação e Tese de Doutorado

Para todo aluno ingressante será indicado um orientador, que acompanhará sua trajetória acadêmica.

Exames de Qualificação

Os três exames de qualificação para o Doutorado são os seguintes: uma qualificação em área de concentração diferente da área de tese do aluno, e duas qualificações específicas da tese.
Quanto à qualificação de área, essa deverá ser feita em uma das áreas do Programa. Qualificação de área em outros Programas de Pós-Graduação só poderão ser realizadas com a aprovação do orientador e da Subcomissão de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada. Para a efetivação dessa qualificação, um único especialista emitirá parecer circunstanciado sobre o trabalho apresentado pelo aluno.
Em relação às qualificações especificas da tese, a primeira delas é a qualificação do projeto e a segunda a qualificação de uma versão parcial ou final da tese. O exame de qualificação do projeto de tese deverá ser feito no prazo máximo de três semestres a partir da matrícula inicial, ocasião em que o aluno já deverá ter concluído todos os créditos referentes a disciplinas e obtido o coeficiente de rendimento igual ou superior a 2,75.
Para a efetivação do exame de qualificação, será composta uma banca de três membros, sendo um deles o orientador da tese do aluno
No caso de aluno bolsista, recomenda-se que o prazo máximo para integralização de créditos e submissão a exame de qualificação de área seja de quatro semestres a partir da matrícula inicial.

Integralização

O curso de doutorado em Lingüística Aplicada deverá ser integralizado no prazo mínimo de 24 meses e no máximo de 54 meses.

Divulgação da Pesquisa

Recomenda-se, ainda, que até o final do curso, o aluno tenha pelo menos um trabalho aceito para publicação sobre assunto relativo à sua pesquisa de Doutorado; ou pelo menos dois trabalhos apresentados em eventos importantes na área, relativos à sua pesquisa de Doutorado.

Defesa da Tese

O aluno deverá defender a sua tese perante comissão examinadora, de conformidade com as normas do Regimento Geral dos Cursos de Pós-Graduação da Unicamp.

Normas Específicas para Inscrição e Seleção de Candidatos

Ver Edital de Seleção.

_ IDENTIFICAÇÃO DAS DISCIPLINAS

_ LEGENDA

As disciplinas oferecidas pela unidade encontram-se identificadas a seguir. As informações são, na ordem em que aparecem, as seguintes:
_ Código da Disciplina
_ Nome da Disciplina
_ T  Total de horas de aulas teóricas.
_ E  Total de horas de aulas de exercícios.
_ L  Total de horas de laboratório ou de campo.
_ S  Total de horas de estudos dirigidos ou de seminários.
_ C  Total de créditos. Cada crédito corresponde a 15 (quinze) horas de atividades.
_ P  Período mais provável da oferta da disciplina, de acordo com a convenção:
1 - 1º período letivo
2 - 2º período letivo
3 - qualquer período letivo
_ Os pré-requisitos (PR): exigidos para a matrícula na disciplina. AA200 - Significa Autorização da respectiva CPG.
_ A ementa descreve sucintamente o assunto relacionado com a disciplina. Em algumas disciplinas, principalmente aquelas relacionadas com Tópicos Especiais, as ementas serão oferecidas pelas Unidades de Ensino correspondentes, na época da oferta dessas disciplinas.

EMENTAS DAS DISCIPLINAS

CORPO DOCENTE